Angelin...
Terdapat memiliki makna yang ambigu jika hanya ditulis saja tanpa diucapkan.
Dalam bahasa bahasa inggris kata ini dibaca enjelin dan memiliki kata tunggal yaitu angel yang bidadari. Jika angelin bisa berartikan nama orang.
Namun berbeda dengan penggunaan di Indonesia. Orang-orang indonesia, tepatnya orang jawa menggunakan kata tersebut untuk mendeskripsikan sesuatu. Penggunaan kata ini lebih condong kepada arti negatif. Orang jawa mengucapkannya sesuai dengan tulisannya "angelin". Kata tunggalnya adalah angel yang artinya susah.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar